К 50-летней годовщине Елисейского договора в Европе отчеканили новые монеты

Комментариев нет 15 февраля 2013  Print This Post

В январе нынешнего года Германия и Франция отметили 50-летие Елисейского договора, ставшего знаковым не только для этих стран, но и для Евросоюза в целом. К этой дате обеими государствами было решено эмитировать памятные 2-евровые монеты, имеющие единый дизайн. Кроме того Французский монетный двор в рамках серии «Европа» отчеканил монеты из драгоценных металлов, приуроченные к этой дате.

На национальной стороне немецкой монеты изображены портреты генерала Шарля де Голля (слева) и Конрада Аденауэра (справа). Под портретами выгравированы их личные автографы. Также под портретом Аденауэра имеется знак одного из монетных дворов Германии. Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITE DE L’ELYSEE», снизу на немецком «ELYSEE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — буква «D» (Германия).

По внешнему кольцу расположены 12 звёзд Европейского союза.

Коротко о монете: Страна Германия Германия
Номинал 2 евро
Дата выпуска 22 января 2013 г.
Металл Биметалл (наружное кольцо — Cu-Ni; внутренняя часть трёхслойная — Cu-Zn-Ni;Ni;Cu-Zn-Ni)
Диаметр 25,75 мм
Масса 8,5 г
Тираж 11 млн. (UNC), 985.000 (BU), 250.000 (Proof)
Художники Yves Sampo (Парижский монетный двор), Stefanie Lindner (Государственный монетный двор Берлина), Alina Hoyer (Берлин) und Sneschana Russewa-Hoyer (Берлин).
Гурт Рифлёный с надписью — 

Тиражи по монетным дворам »»

UNC
BU
Proof всего
A (Берлин) 2.200.000 75.000 50.000 2.325.000
D (Мюнхен) 2.310.000 65.000 50.000 2.425.000
F (Штутгарт) 2.640.000 65.000 50.000 2.755.000
G (Карлсруэ) 1.540.000 65.000 50.000 1.655.000
J (Гамбург) 2.310.000 65.000 50.000 2.425.000
ИТОГО: 11.000.000 335.000 250.000 11.585.000
Общая сторона монет €2

 реверс

2 euro germany (Elysee)

2 евро (Германия), аверс


На национальной стороне французской монеты изображены также портреты лидеров двух стран. Под портретами выгравированы их личные автографы. Кроме того под портретом де Голля выгравирован знак Парижского монетного двора, под портретом Аденауэра — логотип директора монетного двора. Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITE DE L’ELYSEE», снизу на немецком «ELYSEE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — буквы «RF» (République française).

По внешнему кольцу расположены 12 звёзд Европейского союза.

Коротко о монете: Страна France Франция
Номинал 2 евро
Дата выпуска 21 января 2013 г.
Металл Биметалл (наружное кольцо — Cu-Ni; внутренняя часть трёхслойная — Cu-Zn-Ni;Ni;Cu-Zn-Ni)
Диаметр 25,75 мм
Масса 8,5 г
Тираж 10 млн. (UNC), 10.000 (BU, в coinscard), 10.000 (Proof)
Художники Yves Sampo (Парижский монетный двор), Stefanie Lindner (Государственный монетный двор Берлина), Alina Hoyer (Берлин) und Sneschana Russewa-Hoyer (Берлин).
Гурт Рифлёный с надписью — 
Парижский монетный двор

 

Общая сторона монет €2

 реверс

2 euro france (Elysee)

2 евро (Франция), аверс


Французские же золотые и серебряные монеты имеют аверс схожий с лицевой стороной 2-евровой монеты. Реверс  — стандартный для монет нумизматической серии «Европа».

Коротко о монетах: Страна France Франция
Номинал 5 евро/ 10 евро/ 50 евро/ 200 евро/ 500 евро
Дата выпуска 21 января 2013 г.
Металл Au 999,9/ Ag 900/ Au 920/ Au 999,9/ Au 999,9
Диаметр 11,0 мм/ 37,0 мм/ 50,0 мм/ 37 мм/ 50 мм
Масса 0,5 г/ 22,2 г/ 163,8 г/ 31.104 г/ 155.50 г
Тираж 10.000/ 10.000/ 1.500/ 500/ 99
Качество чеканки Proof
Парижский монетный двор
France 2013. 5 euro Europa. Traite de l’Elysee

5 евро, аверс

France 2013. 5 euro Europa. Traite de l’Elysee

5 евро, реверс

Показать остальные монеты »»

France 2013. 10 euro Europa. Traite de l’Elysee

10 евро, аверс

France 2013. 10 euro Europa. Traite de l’Elysee

10 евро, реверс

France 2013. 50 euro Europa. Traite de l’Elysee

50 евро, аверс

France 2013. 50 euro Europa. Traite de l’Elysee

50 евро, реверс

France 2013. 200 euro Europa. Traite de l’Elysee

200 евро, аверс

France 2013. 200 euro Europa. Traite de l’Elysee

200 евро, реверс

France 2013. 500 euro Europa. Traite de l’Elysee

500 евро, аверс

France 2013. 500 euro Europa. Traite de l’Elysee

500 евро, реверс

21 и 22 января 2013 года в Берлине проводились торжественные мероприятия торжества по случаю 50-летия заключения соглашения, известного как Елисейский договор (нем. Élysée-Vertrag, фр. Traité de l'Élysée) между Францией и Германией. Он заложил основу дружественных отношений между двумя соседними государствами, закончил многовековую вражду между двумя государствами, и превратила их в существенных партнёров. С момента подписания соглашения, бывшие заклятые враги превратились в важнейших партнеров, считающиеся главной движущей силой объединения Европы — мотором европейской интеграции.

Elysee Treaty 50 logo

Логотип 50-летнего юбилея Елисейского договора

В этом году 22 января 2013 года в Берлин для участия в официальных мероприятиях прибыли президент Франции Франсуа Олланд, члены французского кабинета министров, депутаты двух палат парламента страны. Все более 600 человек. В программе юбилейного «германо-французского дня» значилось совместное заседание кабинетов министров двух стран. На повестке дня — обсуждение самого актуального: антикризисных мер в зоне евро и войны против исламистов в Мали. Заседание совета министров двух стран прошло под председательством президента Олланда и канцлера Меркель. Одновременно парламенты двух стран провели двухчасовое заседание с разделением на палаты в помещениях Бундестага и Бундесрата. Ещё утром президент Франсуа Олланд и канцлер Ангела Меркель посетили посольство Франции в Берлине, где встретились с видными деятелями культуры двух стран. Предшествующая сороковая годовщина Елисейского договора была отмечена похожим образом, но только в Париже — в Версальском дворце.

С этого договора, подписанного полвека назад, в 1963 году, президентом Шарлем де Голлем (Charles de Gaulle) и канцлером Конрадом Аденауэром (Konrad Adenauer), формально и началась политика тесного франко-германского сотрудничества в Европе. Эти государства, благодаря Елисейскому договору, со временем стали по принятому в Европе образному выражению «германо-французским двигателем» Евросоюза.

Élysée Treaty 2013

На юбилейном саммите в январе 2013 года

Нынешняя вереница торжественных мероприятий в честь франко-германского единства началась ещё в прошлом году. 8 июля 2012 года, мессой в знаменитом кафедральном соборе французского города Реймс. Здесь собрались канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) и президент Франции Франсуа Олланд (François Hollande). 8 июля 1962 года как раз на этом месте в присутствии де Голля и Аденауэра состоялась знаменитая «месса примирения».

Через полгода, 22 января 1963 года, во время торжественной церемонии в резиденции главы французского государства — Елисейском дворце в Париже, канцлером ФРГ Конрадом Аденауэром и президентом Франции Шарлем де Голлем было подписано само соглашение. Он вступил в силу после ратификации парламентами в начале июля.

Этот 6-страничный документ, подписанный полвека назад, лёг не только в основу сближения между Германией и Францией, но и стал важной вехой на пути объединения Европы.

Завершая свою политическую карьеру канцлером ФРГ, Конрад Аденауэр хотел оставить своим преемникам стабильные условия в области внешней политики. Европа должна была всё-таки определить свою роль и место на международной арене. Аденауэр видел её не в качестве противовеса США, но при этом сильной и независимой. Без примирения и сближения с Францией реализовать эти планы было бы нельзя.

Подписание германо-французского соглашения в Версальском дворце (Париж) 22 января 1963 года. За столом: министр иностранных дел ФРГ Герхард Шрёдер, канцлер Конрад Аденауэр, президент Франции Шарль де Голль, премьер-министр Франции Жорж Помпиду и министр иностранных дел Франции Морис Кув де Мюрвиль.

Подписание германо-французского соглашения в Версальском дворце (Париж) 22 января 1963 года. За столом: министр иностранных дел ФРГ Герхард Шрёдер, канцлер Конрад Аденауэр, президент Франции Шарль де Голль, премьер-министр Франции Жорж Помпиду и министр иностранных дел Франции Морис Кув де Мюрвиль.

При обсуждении текста нового договора в Бундестаге, западногерманские депутаты сочли необходимым снабдить его преамбулой, в которой они однозначно подтверждали приверженность ФРГ принципам партнерства с Соединёнными Штатами, а также желание к воссоединению Германии. Это расходилось с взглядами французского президента, но не помешало успешному воплощению договора.

Елисейский договор, в частности, предусматривает регулярные саммиты на высшем уровне — проведение двусторонних консультаций с участием министров. А последние 10 лет поочередно в каждой из стран два раза в год проводятся совместные советы министров. Одной из важнейших задач таких консультаций является координация позиций по вопросам внешней политики, обороны и безопасности.

Конкретных задач и целей Елисейский договор не содержит, но именно он стал одним из важнейших документов европейской интеграции. Специальные пункты соглашения посвящены культуре и сотрудничеству в области молодёжной политики, в частности, организации школьных обменов и проведения языковых олимпиад. Документ предусматривал образование специального немецко-французского молодёжного форума. В его программах за 50 лет приняло участие около 8 млн французских и немецких школьников и студентов.

Курс Аденауэра и де Голля продолжили их преемники. В 1988 году канцлер Германии Гельмут Коль (Helmut Kohl) и французский президент Франсуа Миттеран (François Mitterrand) договорились о создании дополнительных межправительственных координационных советов, в частности, в области экономической и финансовой политики. В 2001 году уже при канцлере Герхарде Шрёдере (Gerhard Schröder) и президенте Жаке Шираке Германия и Франция в дополнение к официальным политическим встречам приступили к регулярному проведению неформальных правительственных консультаций.

Елисейский договор во многих отношениях остался невыполненным. В практическом плане он имел ограниченное значение для его творцов, но его символическое значение гораздо важнее конкретной реализации.

Оставить Ответ