10 евро, Австрия (Эрцберг в Штирии)

14 апреля Австрийский монетный двор собирается представить новую серебряную монету серии «Сказки и легенды Австрии». Она  рассказывает о легенде об открытии железных руд горы Эрцберг в федеральной земле Штирии.

На лицевой стороне монеты мы видим картину добычи железной руды в Средние века. Один шахтер толкает вагонетку с рудой, а другой работает киркой и молотом. На заднем плане представлена сама гора Эрцберг. Сверху полукругом вдоль буртика надпись: «REPUBLIK ÖSTERREICH». Так же в верхней части монеты выгравирована изогнутая бумажная лента с указанием места действия событий — «ERZBERG» (ЭРЦБЕРГ). Внизу в две строки указан номинал монеты «10 EURO».

На реверсе монеты запечатлен злодейский захват водяного в плен. После бурного застолья водяной прилег отдохнуть на берегу озера. За ним из-за кустов уже следят двое мужчин и готовят накидку, с помощью которой будут ловить водного обитателя. Вверху вдоль буртика надпись: «ENTDECKUNG DES ERZBERGES» (Открытие горы Эрцберг).

Серия будет продолжена в октябре. Тема следующей монеты:  «Карл Великий в Унтерсберге».

Коротко о монете:

Номинал: 10 евро
Дата выпуска: 14  апреля 2010 г.
Металл: Ag 925
Тираж: 130.000 (UNC), 40.000 (Proof), 30.000 (Spec.UNC)
Масса: 17,3 г
Диаметр: 32 мм
Дизайнер:
Гурт: гладкий
Австрийский монетный двор

Гора Эрцберг: внешний вид и на карте

Согласно легенде, обнаружение железной руды в Эрцберге приписывается  знаниям водяного. Он жил в гроте озера Leopoldsteinersee, что расположено у северо-западного основания горы Эрцберг. Местные жители расположенного неподалёку города Айзенерц часто видели водяного в этом озере и решили его поймать. Однако водяной был осторожен, и, кроме того, тело его покрыто рыбьей чешуёй, которое голыми руками просто так не ухватишь. Тогда охотники пошли на хитрость – они оставили на берегу еду и вино, а сами укрылись неподалёку. Как они и рассчитывали, напившись вина, водяной уснул. Тогда его связали в пропитанную смолой накидку.

Конечно же, в гроте обитает и сам водяной :)

Что бы вернуть свою свободу, водяной предложил выбор: «золото на 10 лет, серебро на 100 лет или железо навсегда». Умные жители Айзенерца выбрали последнее, на что им водяной сказал, что в горе Эрцберг имеется железная руда. После того, как люди убедились в рудных месторождениях, они освободили водяного, и тот исчез в гроте, который с тех пор называют «дырой водяного».

Руда  здесь добывается здесь меньшей мере с XI века открытым способом и за это время высота горы сократилась с 1.532 м до нынешних 1.466 м. В 1986 году выработки были прекращены по причине неэффективности. В настоящее время рудник является туристической зоной, где можно увидеть зоны выработки, покататься на подземном поезде, и даже посетить грот водяного.