25 мая 2013 года Национальный банк Словакии выпустил серебряную монету, подчеркивающую важность открытий Йозефа Карола Хелла, чьи изобретения сыграли огромную роль в развитии горнодобывающей промышленности региона Банска-Штьявница.
На аверсе имеется изображение Нового Замка, возвышающегося над городом Банска-Штьявница. Замок был одним из рабочих мест инженера Хелла. Ниже показана шахта с деревянными подпорками и насосные трубы (Хелл первым в мире изобрел автоматический водяной насос). В центре расположен герб Словацкой Республики, год эмиссии «2013» и надпись «SLOVENSKO». В правой части расположены знак Монетного двора Кремницы и инициалы дизайнера Романа Лугара (Roman Lugár).
Изображение двух ящериц символично. Оно отсылает к легенде об обнаружении в данном регионе залежей драгоценных металлов. Согласно легенде в давние времена пастух заметил на лугу двух ящериц золотого и серебристого цвета и решил рассмотреть их поближе. Но ящерицы спрятались под камень. Пастух приподнял его, ящериц не обнаружил, но зато увидел два самородка — золотой и серебряный. Вскоре в Банска-Штьявница открылась первая шахта.
На реверсе монеты изображён фрагмент насоса, изобретенного Хеллом, а также герб Банска-Штьявница. Вверху указан номинал «10 EURO», а внизу — имя инженера «JOZEF KAROL HELL» и его годы жизни в две строки «1713» и «1789».
| Коротко о монете: | Страна |  Словацкая Республика |
| Номинал | 10 евро | |
| Дата выпуска | 25 мая 2013 г. | |
| Металл | Ag 900 | |
| Диаметр | 34,0 мм | |
| Масса | 18,0 г | |
| Тираж | 3.100 (BU), 5.750 (Proof) | |
| Гурт | Рифлёный с надписью: «STROJMAJSTER – KONŠTRUKTÉR – VYNÁLEZCA» («МАШИНОСТРОИТЕЛЬ — КОНСТРУКТОР — ИЗОБРЕТАТЕЛЬ») | |
| Художник Гравёр |
Mgr. art. Roman Lugár (аверс) Dalibor Schmidt |
|
| Монетный двор Словакии в Кремнице |
 аверс |
 реверс |
Йозеф Карол Хелл (слов. Jozef Karol Hell) родился в мае 1713 года в небольшом городке Банска-Штьявница, расположенном в центральной Словакии, в семье главного горной инженера.
Новый замок Банска-Штьявница
В конце XVII — начале XVIII столетии горнодобывающая промышленность стояла перед кризисом. Поскольку шахты стали глубже, добыча стала затруднена присутствием грунтовой воды. Насосы того времени были маломощны, и огромные денежные суммы тратились на откачку воды. Первые в мире насосы, приведенные в действие паром, уже появились, но для их строительства требовалось огромное количество леса — это было очень дорого.
В 1731 году Йозеф стал учеником инженера при своем отце, Матея Корнеле Хелле. В 1737 году он поступил в местную школу горного дела. Йозеф получил там теоретические знания по математике, геометрии и геодезии.
Машина Хелла
Именно как конструктор и изобретатель вписал себя Йозеф Карол Хелл в историю горнодобывающей отрасли.
Свой главный вклад Йозеф внёс уже в 23-летнем возрасте, когда разработал насос, гораздо более мощный, чем все остальные существовавшие в то время. Его первая машина была в состоянии перекачивать воду с глубины 212 метров. Этот насос был введён в эксплуатацию в 1738 году, в Банска-Штьявнице. Постепенно его изобретения были приняты и в других европейских странах.
Насосные машины Йозефа Карола Хелла, построенные в 1749—1768 годах, относятся к лучшим технологиям в этой области во всем мире. В наши дни они преимущественно используются для добычи нефти.
Но как не печально, Хелл умер в бедности 10 марта 1789 года на своей родине в Банска-Штьявнице. Не сохранился ни его портрет, ни даже могильный камень.
По материалам: www.nbs.sk, www.gcoins.net