11-я коллекционная монета Словакии серии «Фауна и флора Словакии» номиналом 5 евро посвящена редкому и древнему обитателю местных вод — европейской болотной черепахе.
На аверсе монеты изображена европейская болотная черепаха в своей естественной среде обитания. Нижнюю часть поля украшает белая кувшинка, выполненная в цвете. Над черепахой расположен государственный герб Словакии, а справа внизу указан год выпуска «2026». Название страны-эмитента «SLOVENSKO» начертано вдоль верхнего левого края.
Реверс представляет двух черепах, плывущих в воде. Слева от них расположены номинал «5 EURO» в две строки. Словацкое название вида «KORYTNAČKA MOČIARNA» проходит по краю поля от верхнего левого до нижнего правого угла, а латинское наименование «EMYS ORBICULARIS» — вдоль нижнего левого края. Среди пузырьков воздуха между головами черепах помещены стилизованные инициалы дизайнера Карола Личко («KL») и знак Кремницкого монетного двора («MK»).
| Коротко о монете: | Страна |  Словацкая Республика |
| Номинал | 5 евро | |
| Дата выпуска | 17 марта 2026 г. | |
| Серия | Фауна и флора Словакии | |
| Металл | латунь MS63 (медь 63%, цинк 37%) | |
| Диаметр | 34,0 мм | |
| Масса | 19,1 г | |
| Тираж | 55.000 | |
| Гурт | рифлёный | |
| Художник Гравёр |
Karol Ličko Jakub Morávek |
|
| Монетный двор Словакии в Кремнице |
Европейская болотная черепаха (лат. Emys orbicularis) — вид водных черепах. Её ареал охватывает обширные территории Центральной, Южной и Восточной Европы, а также в Передней и Средней Азии, доходя до Каспийского моря. На территории Словакии, где этот вид является аборигенным, черепаха когда-то была широко распространена на юге страны, однако сегодня её самые многочисленные популяции обитают в Восточно-Словацкой и Дунайской низменностях.
Это охраняемый вид пресмыкающихся, способный жить более 100 лет. Болотная черепаха населяет стоячие или медленно текущие водоёмы с илистым дном и богатой водной растительностью — такие как старицы, каналы, пруды, озёра и болота. Она прекрасно плавает и ныряет, а также часто греется на солнце на берегу, упавших стволах деревьев или камнях. Песчаные участки необходимы для откладки яиц. После зимовки молодые черепахи выбираются из гнезда наружу и перемещаются в воду. Взрослые особи зимуют под водой, зарывшись в ил. Рацион болотной черепахи состоит в основном из водных беспозвоночных, но также включает лягушек, головастиков, рыбу, водоросли и растения.
Вид включён в Красный список МСОП как вызывающий наименьшие опасения (LC), однако во многих регионах, включая страны Европы, его популяции сокращаются и нуждаются в охране. К важным мерам по сохранению вида относятся восстановление водно-болотных угодий и расположенных вблизи них мест гнездования, а также предотвращение выпуска в дикую природу чужеродных инвазивных видов черепах (например, красноухой), которые составляют конкуренцию и представляют угрозу для европейской болотной черепахи.