Ирландия Archive

Новая золотая монета, эмитируемая Банком Ирландии в ноябре, продолжает цикл, рассказывающий о культуре страны. На этот раз на монете будет представлен замок, а впоследствии собор Скала Кашел.

Коротко о монете: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 20 евро
Дата выпуска 12 ноября 2013 г.
Металл Au 999
Диаметр 11,0 мм
Масса 0,5 г
Тираж 10.000 (Proof)
Художник Mary Gregoriy
Ireland 2013. 20 euro. Rock of Cashel

 аверс

Ireland 2013. 20 euro. Rock of Cashel

 реверс

Читать полностью »

Новая ирландская серебряная монета посвящена 100-летней годовщине Дублинского локаута.

На лицевой стороне монеты традиционно изображён герб Ирландской Республики — арфа, имеются также название государства-эмитента «éire» и год эмиссии «2013».

На оборотной стороне изображён Джеймс Ларкин, обращающийся с речью к бастующим рабочим. На переднем плане — запертые на цепь с замком ворота. На замке указан год «1913». Справа в две строки указан номинал «15 EURO».

Коротко о монете: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 15 евро
Дата выпуска 24 сентября 2013 г.
Металл Ag 925
Диаметр 38,61 мм
Масса 28,28 г
Тираж 10.000 (Proof)
Художник Rory Breslin
Pobjoy Mint
Ireland 2013. 15 euro. Lockout

 аверс

Ireland 2013. 15 euro. Lockout

 реверс

Читать полностью »

В нынешнем году 35-й президент США Джон Кеннеди вновь стал популярной фигурой в нумизматике. Дело в том, что в 2013 году исполняется 50 лет после его исторической речи 26 июня 1963 года перед Шёнебергской ратушей в тогдашнем Западном Берлине, завершившей культовой в то время фразой «Я — берлинец». А потом убийство президента спустя 5 месяцев 22 ноября 1963 года. Коллекционеры евро монет, конечно же, знают, что Республика Сан-Марино пыталась эмитировать памятную монету 2 евро в память 50-летней годовщины со смерти Дж. Кеннеди. Но этому воспрепятствовала Еврокомиссия. Другой юбилей, менее известный, было решено отметить в Республике Ирландия.

Центральный банк Ирландии 28 мая 2013 года представил дизайн новых монет «50 лет визиту Джона Кеннеди в Ирландию», которые будут отчеканены на Монетном дворе Финляндии. Официально продажи юбилейных монет начнутся 27 июня 2013 года – в 50-ю годовщину обращения Кеннеди с речью к ирландскому народу.

Дизайн монет  одинаковый. На аверсе отчеканен герб Ирландии – арфа и надписи «éire», год эмиссии «2013».

На реверсе изображен портрет Кеннеди. Вдоль края монеты расположена надпись: «50th ANNIVERSARY OF JOHN F. KENNEDY’S VISIT TO IRELAND 1963–2013». Внизу указан соответствующий номинал: «10 EURO» или «20 EURO».

Коротко о монетах: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 10 евро/ 20 евро
Дата выпуска 27 июня 2013 г.
Металл Ag 925/ Au 999
Диаметр 38,61 мм/ 13,92 мм
Масса 28,28 г/ 1,0 г
Тираж 15.000/ 10.000
Гурт рифлёный
Скульптор Tom Fitzgerald
 Монетный двор Финляндии
Ireland 10 euro 2013. Kennedy

10 евро, аверс

Ireland 10 euro 2013. Kennedy

10 евро, аверс

Читать полностью »

На ирландской монете неправильно процитировали «Улисса»

В апреле Центробанк Ирландии при выпуске памятных евро в честь писателя Джеймса Джойса допустил досадную ошибку, разместив на монетах не совсем верную цитату из его романа «Улисс». Ошибка, наверное, огорчила почитателей Джойса, но вот коллекционеров монет скорее должна обрадовать. Ведь теперь у «джойсовских» евро появилась возможность попасть в число редкостей, которые так привлекают нумизматов. Ошибки при чеканке случаются довольно часто, но, как правило, они являются техническими: например, сбивается изображение или не полностью видна дата.

Ireland 2013. 10 euro. James Joyce

Ирландия, 10 евро (Джеймс Джойс)

Серебряные монеты номиналом в 10 евро в честь Джеймса Джойса были выпущены в начале апреля 2013 года. На реверсе монеты изображен сам писатель с приведением цитаты из его романа «Улисс», повествующего об одном дне из жизни дублинца Леопольда Блума. Выяснилось, однако, что цитата указана не совсем верно. В романе было написано: «Ineluctable modality of the visible: at least that if no more, thought through my eyes. Signatures of all things I am here to read» («Неотменимая модальность зримого. Хотя бы это, если не больше, говорят моей мысли мои глаза. Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей» — перевод Сергея Хоружего, Виктора Хинкиса). На монете же во втором предложении цитаты появилось слово «that» («чтобы»), которого в оригинале нет.

Ошибка в цитате из «Улисса» тем более досадна, что всего год назад в Европе были сняты ограничения на распространение текста романа (поскольку прошло 70 лет со дня смерти его автора). Впрочем, менеджер дублинского Центра Джеймса Джойса Марк Трейнор (Mark Traynor) уверен, что через некоторое время недоразумения, связанные с неправильным цитированием «Улисса», всем будут казаться забавными.

В ирландском ЦБ принесли извинения за допущенную ошибку, однако подчеркнули, что дизайн памятного евро — художественная интерпретация, а не копия литературного произведения. Вину за неточную цитату регулятор возложил на одного из сотрудников, неверно переписавшего текст из «Улисса». В центробанке также заявили, что не будут отменять продажу монет, а недовольные покупатели могут вернуть их в ЦБ и получить обратно свои деньги. Всего монет в честь Джойса отчеканят десять тысяч, стоимость каждой — 46 евро.

Читать полностью »

С завтрашнего дня нумизматам, собирающим монеты серии единой европейской программы, будет доступен ирландский выпуск. Новая монеты отчеканена в честь ирландского писателя, значительную часть своей жизни проведшего в эмиграции, Джеймса Джойса.

На аверсе монеты традиционно изображён герб Ирландской Республики. На реверсе — стилизованный портрет писателя. Справа имеется знак единой европейской программы — стилизованная еврозвезда, ниже указан номинал монеты «10 EURO» в две строки. Внизу вдоль буртика выгравировано имя писателя: «James Joyce».

Коротко о монете: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 10 евро
Дата выпуска 10 апреля 2013 г.
Металл Ag 925
Диаметр 38,61 мм
Масса 28,28 г
Тираж 10.000 (Proof)
Художник Mary Gregoriy
Ireland 2013. 10 euro. James Joyce

 аверс

Ireland 2013. 10 euro. James Joyce

 реверс

Читать полностью »

Ирландская Республика завершает серию серебряных монет по мотивам первых монет независимой Ирландии с изображениями животных, разработанных Percy Metcalfe и выпущенных в 1928 году. Эти монеты были в обращении вплоть до введения в стране евро в 2002 году.

Напомню, первые две монеты серии были отчеканены в 2010 и 2011 годах.

На аверсе монеты изображен герб Ирландской Республики и год эмиссии монеты «2012». На реверсе — представитель древней породы ирландского волкодава со щенком.

irish coins

Монеты Ирландии образца 1928 года

Жаль, что решили вспомнить только о трёх монетах этой «животной» серии. Ведь в 1928 году было эмитировано 8 монет различного номинала с изображением представителей животного мира Ирландии.

Позднее, с реорганизацией денежной системы Республики Ирландии, монеты получили иные номиналы, но животные на них так и остались.

  • ¼ пенни — вальдшнеп
  • ½ пенни — свинья с поросятами
  • 1 пенни — курица с цыплятами
  • 1/80 фунта (3 пенса) — заяц
  • 1/40 фунта (6 пенсов) — ирландский волкодав
  • 1/20 фунта (шиллинг) — бык
  • 1/10 фунта (флорин, 2 шиллинга) — лосось
  • 1/8 фунта (½ кроны) — лошадь
Коротко о монете: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 15 евро
Дата выпуска 12 декабря 2012 г.
Металл Ag 925
Диаметр 38,61 мм
Масса 28,28 г
Тираж 8.000 (Proof)
Художник Emmet Mullins
Серия Животные на ирландских монетах
Ireland 2012. 15 euro. Irish Wolfhound

 аверс

Ireland 2012. 15 euro. Irish Wolfhound

 реверс

Читать полностью »

Издательство Krause Publications, мировой лидер по выпуску книг и журналов о монетах и бумажных деньгах, организатор событий и online-сервисов о денежных знаках, объявил номинантов на награды «Монета Года 2013» (2013 Coin of the Year, COTY).

Ежегодно награды отмечают лучших в монетном дизайне со всего мира. Церемония вручения наград состоится в первую субботу февраля 2013 года в рамках Всемирной ярмарки денег в Берлине, Германия.

В этом году были отмечены монеты, выпущенные в 2011 году и представляющие наивысшие достижения монетных дворов и эмитентов всего мира в тематике, дизайне и маркетинге монет.

Ежегодно монеты-номинанты на эту престижную награду предлагаются на суд жюри, состоящего из авторитетных представителей монетных дворов и музеев, журналистов и частных экспертов, чтобы буквально «всем миром» определить победителя в каждой категории и, в итоге, собственно Монету Года. Жюри, в которое вошли авторы, редакторы и коллекционеры, а также члены Американской нумизматической ассоциации и Гражданского комитета советников по монетам (Coinage Advisory Committee) встретились в середине октября 2012 года, чтобы выбрать следующих номиналистов из сотен предложенных на конкурс монет со всего мира.

В прошлом году победителем COTY была 2-шекелевая монета, выпущенная Банком Израиля под названием «Иона во чреве кита», из популярнейшей серии «Библейское искусство».

Представляем полный список номинантов на награду «Монета года 2013» от издательства «Краузе Пабликейшенз». Кто из них получит награду?

Наиболее исторически значимая монета (Most Historically Significant Coin)

1. Германия — 10 евро, серебро, «125-летие выпуска первого автомобиля»
2. Франция — 10 евро, серебро, «Исследователь Жак Картье»
3. Канада — 1 доллар, серебро, «100-летие парков Канады»
4. Болгария — 10 левов, серебро, «Хан Крум»
5. Фолклендские острова — 1 крона, медно-никелевый сплав, «Амундсен и его экспедиция к Южному полюсу»
6. Великобритания — 2 фунта, биметалл, медно-никелевый и никелево-латунный сплавы, «Библия Короля Якова»
7. Австралия — Королевский монетный двор Австралии — 20 центов, медно-никелевый сплав, «100-летие Международного женского дня»
8. Италия — 5 евро, серебро, «Объединение Италии»
9. Чехия — 200 крон, серебро, «100-летие полёта Яна Кашпара»
10. Кыргызстан — 10 сом, серебро, «Шёлковый путь»
Читать полностью »

В нынешнем году ирландский народ отмечает 90-летнию годовщину  гибели ирландский революционный лидер, руководителя временного правительства Ирландии и главнокомандующий Национальной армии Майкла Коллинза, боровшегося за свободу своей родины. К этой дате Центральный банк Ирландии выпустил две монеты из золота и серебра. Они имеют одинаковый дизайн, но различный номинал.

На аверсе монет традиционно изображен герб Ирландской Республики. На реверсе — портрет национального героя.

Коротко о монетах: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 10 евро/ 20 евро
Дата выпуска 15 августа 2012 г.
Металл Ag 925/ Au 999
Диаметр 38,61 мм/ 11,0 мм
Масса 28,28 г/ 0,5 г
Тираж 12.000/ 8.000
Гурт рифлёный
Художник Thomas Ryan
Ireland 2012ю 10 euro. Mícheál Coileáin

10 евро, аверс

Ireland 2012. 10 euro. Mícheál Coileáin

10 евро, реверс

Читать полностью »

Очередная ирландская золотая монета, эмитируемая в мае, напомнит нам о нелёгком, но весьма важном труде монахов-переписчиков Средневековья. Ведь в то время для сохранения знаний книги копировались вручную. Одним из примеров такой колоссальной работы ирландских монахов является манускрипт, получившего название «Келлская книга». Он является вершиной мастерства в создании рукописных книг в период с конца VI до начала IX века в монастырях Ирландии, Шотландии и северной Англии, а также в основанных выходцами из Ирландии и Англии монастырях на европейском континенте. Манускрипт хорошо сохранился. Книга осталась незаконченной, и некоторые миниатюры существуют только в набросках.

На аверсе монеты традиционно выгравирован герб Ирландской Республики. На реверсе изображён монах, работающий над рукописью. Слева в две строки указан номинал монеты «20 EURO». Сверху по окружности — название манускрипта «THE BOOK OF KELLS».

Коротко о монете: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 20 евро
Дата выпуска 9 мая 2012 г.
Металл Au 999
Диаметр 11,0 мм
Масса 0,5 г
Тираж 12.000 (Proof)
Художник Thomas Ryan

Irland 2012. 20 euro Irish Monastic Art20 евро, аверс

Irland 2012. 20 euro Irish Monastic Art20 евро, реверс

Читать полностью »

На 25 января Центральный банк Ирландии запланировал эмиссию новой коллекционной монеты, которая выйдет в рамках европейской программы «Европейские художники». Она посвящена выдающемуся ирландскому художнику XX века Джеку Батлеру Йейтсу.

На аверсе монеты традиционно изображён герб Ирландской Республики. На реверсе — портрет художника, справа от портрета стилизованная лошадь — фрагмент одной из картин Йейтса. Сверху полукругом указан номинал монеты «10 EURO», затем стоит знак единой европейской программы — стилизованная еврозвезда. Текст внизу по окружности: «JACK b. YEATS 1871—1957».

Коротко о монете: Страна IrelandРеспублика Ирландия
Номинал 10 евро
Дата выпуска 25 января 2012 г.
Металл Ag 925
Диаметр 38,61 мм
Масса 28,28 г
Тираж 12.000 (Proof)
Художник Michael Guilfoyle
Королевский монетный двор Нидерландов
Ireland 2012, 10 euro, John Butler Yeats Ireland 2012, 10 euro, John Butler Yeats

Читать полностью »